Utilisation de la fonction d'enregistrement embarqué

Chaque émetteur Wireless GO II possède une fonction d'enregistrement embarqué avec une mémoire interne capable de stocker plus de 40 heures d'audio compressé et sept heures d'audio non compressé.

Cette fonction peut être activée via le paramètre « Record » (enregistrement) dans RØDE Central. Lorsqu'elle est activée, une icône d'enregistrement rouge apparaît au-dessus du canal auquel l'émetteur est connecté sur le récepteur.

Configuration du mode d'enregistrement

Vous avez le choix entre quatre modes d'enregistrement intégrés différents. Ces derniers peuvent être sélectionnés via RØDE Central :

Mode d'enregistrement « Always » (en continu) : Lorsque ce mode est activé, l'émetteur commence à enregistrer les données audio dès qu'il est allumé. Il continuera à enregistrer jusqu'à son extinction, qu'il soit ou non connecté au récepteur. Autrement dit, l'enregistrement est continu à partir du moment où l'émetteur est allumé, ce qui rend ce mode adapté à l'utilisation de Wireless GO II comme enregistreur de terrain autonome. Veuillez noter que dans ce mode, la fonction « Mute » (sourdine) n'affecte pas l'enregistrement embarqué (mais elle coupe la transmission sans fil). Lorsque cette option est activée, l'audio ne peut être enregistré qu'en format non compressé (voir ci-dessous pour plus d'informations).

Mode d'enregistrement « Backup » (sauvegarde) : Lorsque ce mode est activé, l'émetteur commence à enregistrer le son quand il se connecte au récepteur. Lorsque le récepteur est éteint, l'enregistrement s'arrête. Cela signifie que si le signal est perdu, ou si vous oubliez d'enregistrer sur votre appareil, vous aurez toujours un enregistrement de sauvegarde (backup) complet sur toute la durée où la liaison sans fil était active.

Mode « Button » (bouton) : Lorsque ce mode est activé, vous pouvez démarrer et arrêter manuellement votre enregistrement en appuyant sur le bouton « Ø » de votre émetteur. Lors du déclenchement d'un enregistrement à l'aide du bouton, les LED de l'émetteur passent de faible > à moyen > à fort, puis clignotent toutes les 5 secondes pendant l'enregistrement. L'arrêt de l'enregistrement fait passer les LED de fort à > moyen à > faible. Chaque fois que vous terminez un enregistrement, un nouvel enregistrement sera effectué lorsque vous cliquerez à nouveau sur le bouton. Pour activer ce mode, configurez le paramètre « Ø Button » (bouton) de votre émetteur sur « Record » (enregistrer). Cela active automatiquement l'enregistrement en mode « Button » (bouton). Lorsque cette option est activée, l'audio ne peut être enregistré qu'en format non compressé (voir ci-dessous pour plus d'informations).

« Off » (arrêt) La désactivation de la fonction d'enregistrement signifie que l'émetteur n'enregistrera pas d'audio en interne. Les enregistrements existants resteront sur l'appareil jusqu'à ce qu'ils soient supprimés manuellement via RØDE Central.

Accès aux enregistrements, optimisation et exportation

RØDE Central vous permet d'accéder, d'écouter, d'optimiser et d'exporter tous les enregistrements internes à partir du logiciel (version de bureau uniquement).

Pour accéder à vos enregistrements, ouvrez RØDE Central, branchez votre(vos) émetteur(s) et sélectionnez-en un dans la liste des appareils. Vos enregistrements sont classés par ordre chronologique dans la colonne de gauche, du plus récent au plus ancien, en affichant l’heure d’enregistrement, la date, la durée et le type de fichier.

Cliquez sur un enregistrement pour démarrer Une forme d'onde s'affiche ; le temps d'enregistrement (en temps réel) et le temps écoulé sont indiqués sur l'axe horizontal. Cela vous permet de facilement passer à la partie désirée. Vous trouverez également des boutons de zoom avant/arrière pour ajuster l’affichage de la forme d'onde.

Une mini-barre de navigation située au-dessus de la forme d'onde principale affiche toutes les données de la forme d'onde ainsi que les éventuelles pertes de signal et repères utilisateur dans le fichier (voir ci-dessous pour plus d'informations sur les repères). Cela vous permet de passer rapidement à une région plutôt que de devoir parcourir tout le fichier, ce qui est particulièrement pratique pour les enregistrements plus longs.

Exportation directe de WAV

Si vous enregistrez en mode « non compressé », vous pouvez également accéder à vos enregistrements sous forme de fichiers WAV lorsque vous avez connecté votre émetteur Wireless GO II à votre ordinateur, comme vous le feriez avec n'importe quel autre périphérique de stockage de masse ou disque dur. L'émetteur s'affiche comme un lecteur sur votre ordinateur lorsqu'il est branché en USB. Vous pouvez alors copier vos enregistrements sur votre ordinateur si vous avez besoin de les déplacer rapidement.

Remarque : Si vous voulez voir les repères placés dans vos fichiers audio, vous devrez également copier le fichier WAV et le fichier EGG correspondant, puis les importer dans Central pour afficher les repères (voir la section « Importation de fichiers » ci-dessous pour plus de détails).

Importation de fichiers

Lorsqu'un émetteur Wireless GO II est branché sur un ordinateur, vous pouvez accéder aux fichiers embarqués comme vous le feriez avec n'importe quel autre périphérique de stockage externe (tel qu'un disque dur). Si vous avez enregistré en qualité non compressée, vous pouvez simplement copier les fichiers WAV sur votre ordinateur. En revanche, si vous avez enregistré en qualité compressée, les fichiers seront dans un format différent (UGG) et ne seront pas lisibles tant qu'ils n'auront pas été exportés via RØDE Central. Toutefois, si vous souhaitez décharger rapidement vos fichiers, vous pouvez les copier sur votre ordinateur et les importer ultérieurement dans RØDE Central afin de gérer, de sélectionner et d’exporter votre audio au format de votre choix, sans que l'émetteur ne soit connecté.

Pour ce faire, créez un nouveau dossier sur votre ordinateur et sélectionnez les fichiers EGG et UGG/WAV correspondant à l'enregistrement ou aux enregistrements que vous souhaitez importer ultérieurement, en les copiant de votre émetteur vers votre nouveau dossier. Par exemple, copiez à la fois « PEA00008.EGG » et « REC00008.UGG » si vous souhaitez importer « REC0008 » ultérieurement.

Pour importer ces fichiers, ouvrez RØDE Central (version de bureau), cliquez sur le bouton des paramètres dans le coin supérieur droit, cliquez sur le menu déroulant « Local Recordings » (enregistrements locaux) et sélectionnez le dossier qui contient vos fichiers EGG et UGG/WAV. Vous verrez apparaître un dispositif « Local Recordings » (enregistrements locaux) sur la gauche. En cliquant dessus, vous pourrez gérer, découper et exporter les enregistrements de la même manière que s'il s'agissait d'un émetteur.

Appellation des enregistrements

Vous pouvez renommer vos enregistrements dans RØDE Central. Il suffit de double-cliquer sur le titre d'un enregistrement pour le renommer et d'appuyer sur « Enter » / « Return » (touche Entrée) pour confirmer. Ce nom de fichier sera conservé après l'exportation, ce qui en facilitera la gestion. Cela permet également de savoir clairement quels enregistrements sont nouveaux à chaque fois que vous connectez un émetteur (car ils n’ont pas de nom).

Remarque : Les noms des fichiers d'enregistrement sont stockés dans RØDE Central, et non sur les émetteurs, ce qui signifie que si vous branchez votre Wireless GO II sur un autre ordinateur, les noms des fichiers enregistrés n'apparaîtront pas.

Audio compressé et non compressé

Lorsque vous utilisez la fonction d'enregistrement intégré, RØDE Central vous offre la possibilité de configurer le format du fichier audio. Veuillez noter que les modes d'enregistrement « Always » (en continu) et « Button » (bouton) utilisent un format de fichier non compressé, afin de vous garantir la meilleure qualité audio possible.

Enregistrement compressé : Dans ce mode, l'émetteur Wireless GO II enregistre l'audio au format compressé. Chaque émetteur peut stocker plus de 40 heures d'audio compressé. Il est à noter que ce chiffre est supérieur aux 24 heures et + annoncées lors du lancement du Wireless GO II. En effet, nos ingénieurs ont réussi à optimiser la capacité de stockage en mettant à jour le firmware (assurez-vous d'avoir la dernière version du firmware installée via RØDE Central). Ce réglage n'est disponible que lorsque le mode d’enregistrement « Backup » (sauvegarde) est sélectionné.

Enregistrement non compressé : Dans ce mode, l'unité émettrice Wireless GO II enregistre au format WAV non compressé et utilise actuellement un flux audio de 48 KHz, 24 bits. Dans ce mode, l'appareil peut stocker environ sept heures d'audio. C'est le seul mode disponible lorsque vous utilisez le mode d'enregistrement « Always » (en continu). Si vous enregistrez dans ce format, vos fichiers audio sont accessibles en tant que fichiers WAV lorsque vous branchez votre émetteur sur un ordinateur, comme vous le feriez avec n'importe quelle autre clé USB ou n’importe quel disque dur.

Canal de sécurité

RØDE Central permet d'activer le canal de sécurité du Wireless GO II. C'est une fonction pratique que l'on trouve également sur le VideoMic NTG et sur le VideoMic Pro+.

Le canal de sécurité ne peut être activé qu'en mode d'enregistrement « Merged » (fusionné), lorsque les canaux de l'émetteur sont combinés sur une même sortie additionnée. Ces enregistrements stéréo contiennent deux canaux audio identiques. Cependant, l'activation du canal de sécurité réduira de 20 dB le niveau d'enregistrement sur un canal.

C'est une précaution essentielle pour les enregistrements où votre source sonore devient soudainement plus forte et sature l'entrée de votre appareil d'enregistrement, ce qui entraine une distorsion. Il est impossible de corriger le problème en post-production, et votre enregistrement peut être inutilisable. Disposer d'un second canal enregistré 20 dB moins fort que le canal principal (et donc probablement pas assez fort pour souffrir d'une distorsion) signifie que vous disposerez toujours d'une copie de sauvegarde fiable de votre audio.

Pour savoir comment accéder au canal audio de sécurité, consultez l'article de blog 'Comment enregistrer deux microphones sur votre caméra', car de nombreux principes similaires peuvent être appliqués.

Contrôle fin de gain

RØDE Central vous donne accès à un contrôle fin du gain supplémentaire. En l'activant sur le récepteur Wireless GO II, les trois niveaux d'atténuation disponibles passent à 10, donc de 0 dB à -30 dB par incréments de 3 dB. Vous pouvez ainsi adapter avec précision le niveau de sortie de votre Wireless GO II à votre appareil d'enregistrement. Vous pouvez également réduire le gain de 6 dB supplémentaires, ce qui est pratique si vous disposez d'un appareil d'enregistrement particulièrement sensible.

Préréglages de caméra

RØDE Central propose un grand nombre de préréglages basés sur des caméras très répandues. Ces préréglages définissent automatiquement les niveaux de gain de votre Wireless GO II pour qu'ils correspondent au mieux aux niveaux audio et aux réglages de la caméra avec laquelle vous l'utilisez, et nous avons également créé des guides pour vous aider à définir les réglages audio de votre caméra.

Pour accéder à ces préréglages, connectez votre récepteur Wireless GO II à votre ordinateur et ouvrez RØDE Central (version de bureau). Cliquez sur « Gain Mode » (mode de gain) pour faire défiler les options jusqu'à ce que « Camera » (caméra) soit sélectionné. Vous pouvez maintenant cliquer sur « Preset » (préréglage), cliquer sur le bouton « + » et sélectionner le fabricant et le modèle de la caméra que vous utilisez.

Sur l'écran suivant, vous trouverez un lien vers un guide sur la configuration des paramètres audio de votre caméra. Une fois que vous avez suivi ces instructions, cliquez sur « Add » (ajouter) pour charger le préréglage sur votre Wireless GO II. Répétez le processus pour ajouter d'autres préréglages pour n’importe quelle autre caméra que vous utiliserez avec votre Wireless GO II.

Sélection d'un préréglage sur votre récepteur

Une fois les préréglages de votre caméra chargés sur votre Wireless GO II, vous pouvez les parcourir en appuyant sur le bouton de contrôle de gain/sourdine de votre récepteur.

Outre les préréglages de la caméra et les préréglages personnalisés que vous avez enregistrés, il existe également une option « WIGO2 » qui fait office de préréglage par défaut. Le niveau de gain de ce préréglage peut être ajusté dans la version de bureau de RØDE Central, en cliquant sur les trois points à côté de « WIGO2 » dans la liste des préréglages

Vous pouvez basculer entre le mode préréglage de la caméra, le mode de gain grossier et le mode de gain fin dans les applications mobiles et de bureau de RØDE Central. Ainsi, si vous êtes en déplacement et que vous souhaitez contrôler granulairement le niveau de gain de votre Wireless GO II, il vous suffit de brancher le récepteur sur votre téléphone et d'utiliser l'application mobile RØDE Central pour basculer entre les différents modes de gain.

Mode de faible sensibilité

Il peut parfois être nécessaire de réduire la sensibilité du microphone intégré ou du microphone externe du Wireless GO II ; c'est pourquoi nous avons inclus l'option d'activation d’un atténuateur sur l'entrée des émetteurs.

Pour activer l'atténuation, il suffit d'activer le bouton « Pad » dans RØDE Central. Vous pouvez également activer l’atténuateur à partir du récepteur en sélectionnant l'émetteur à l'aide du bouton d'appairage (« ∞ »), puis en appuyant longuement sur le bouton « dB ».

Remarque : une pression brève activera la fonction sourdine ; veillez donc à maintenir la touche enfoncée jusqu'à l'apparition du symbole de l'atténuateur sur l'écran du récepteur.

Cette fonction est particulièrement utile lorsque l'émetteur est utilisé avec l'adaptateur portable Interview GO, qui permet de le placer très près de la bouche. La fonction d'atténuation affecte également l'entrée micro jack 3,5 mm si vous utilisez un micro cravate externe.

Luminosité LED

Vous pouvez réduire la luminosité des LED de l'émetteur via RØDE Central. Connectez l'émetteur à votre ordinateur et ouvrez l'application RØDE Central. Sélectionnez l'émetteur, cliquez sur l'icône des paramètres et faites passer le bouton « LEDs » du mode « Bright » (éclairé) à « Dim » (atténué), ou inversement.

Mode de bouton d’alimentation de l'émetteur (Ø)

Vous pouvez changer la fonction commandée par une brève pression sur le bouton d'alimentation (« Ø ») de l'émetteur via RØDE Central. Quatre options sont disponibles : « Mute » (sourdine), « Marker » (repère), « Record » (enregistrement) ou « None » (aucun).

En mode « Mute » (sourdine), une brève pression sur le bouton coupe le son du microphone, et une autre brève pression le rétablit. L'état de sourdine est affiché sur l'écran du récepteur (veuillez noter que la fonction de sourdine n'a aucun effet sur l'enregistrement embarqué en mode d'enregistrement « Always » en continu).

En mode « Marker » (repère), une brève pression sur le bouton posera un repère dans l'enregistrement interne, ce qui est utile si vous devez localiser une section spécifique de l'audio en post-production.

En mode « Record »(enregistrement), une pression sur le bouton Ø de l'émetteur lance l'enregistrement embarqué, et une autre pression met fin à l'enregistrement (vous devez également sélectionner « Button Mode » (Mode bouton) dans le paramètre « Record » (enregistrement) pour activer cette fonction).

Le mode « None » (aucun) désactive le bouton.